PAT NEWS: Passing 1000 Female Dogs & Cats This Week

(Scroll down for English)

ทราบไหมครับว่าเเม่หมาเเละเเม่เเมวจรจัด 1000 ตัวสามารถให้กำเนิดลูกๆถึง 100,000 ตัว หากปล่อยทิ้งไว้ประชากรของหมาและเเมวจรจัดในประเทศไทยก็จะเพิ่มขึ้นเป็นทวีคุณทุกๆปี

สัปดาห์นี้คลีนิคPATทำลายสติถิอีกครั้งโดยการทำหมันเพศเมียไปกว่า1000ตัวเป็นที่เรียบร้อยเเล้ว เราต้องขอขอบคุณความร่วมมือของรัฐบาลเเละคนในพื้นที่ที่มีส่วนในการช่วยเหลือเรามาโดยตลอดโดยเฉพาะคุณติ๋มสัปดาห์นี้เธอได้ทำลายสติถิอีกครั้งที่ 200 ตัวเป็นที่เรียบร้อย

เฉลี่ยเเล้วค่าใช้จ่ายของการทำหมันเเละฉีดวักซีนอยู่ที่ประมาน 500 บาทต่อตัว ซึ่งเราจำเป็นต้องให้คุณช่วยสนับสนุนต่อยอดโปรเจคนี้โดยการบริจาค www.wfft.org/donate เขียน “PAT” ไม่ว่าจะน้อยหรือมากคุณสามารถมั่นใจได้เลยว่าเงินบริจาคทุกบาททุกสตางค์ของคุณจะถูกนำไปใช้อย่างเหมาะสมและช่วยสร้างความแตกต่างในระยะยาวได้อย่างแท้จริงต่อปัญหาประชากรของแมวและสุนัขจรจัดในประเทศไทย

As the PAT clinic gets up to speed the numbers of animals de sexed and vaccinated is starting to make a real difference. This week we will pass the magic number of 1000 female dogs and cats neutered.

1000 females would have been responsible for the birth of 100,000 unwanted pups and kittens had they not been treated by PAT. Working with local governments, communities and individuals word is spreading fast of the work PAT does.

Kuhn Dtim this week passed the 200 animal mark. This incredible lady shows no sign of slowing down as she fully embraces the concept of vaccinate neuter release. It costs PAT an average of 500 baht to vaccinate and de sex each animal. If you would like to help us continue this valuable work please donate at the link below (www.wfft.org/donate mentioning “PAT”)