PAT NEWS: PAT Mobile Team In Kaeng Krachan

(สำหรับภาษาไทยเลื่อนอ่านข้างล่าง)

Last week, PAT mobile team headed to Kaeng Krachan area after they received a message that there were many dogs and cats waiting to be sterilized.

With help from K. Ple, the owner of Le Mum Resort in Phetchaburi, we organized for locals to bring their dogs and cats to the mobile team in order for all the animals to receive free vaccinations at the clinic.

K. Ple is an extremely generous person, opening his house to stray animals and caring for them as much as he can. The guide of his majesty the King Bhumibol Adulyadej taught him to do good deeds for society, he has turned his good deed into rescuing the unwanted to make them feel wanted again. Every Baht earn goes towards the animals welfare in order to ensure their happiness and quality of life.

If you live in the Phetchaburi or Prachuap Khiri Khan area and want to help stray animals living within or around your community, please contact us. Our mobile service is free. Or you can support our project by donating (www.wfft.org/donate) mentioning, “PAT“.

สัปดาห์ที่ผ่านมาทีมงาน PAT ได้เดินทางอีกครั้ง คราวนี้สถานที่ที่เราไปคือบริเวณเขื่อนแก่งกระจานหลังจากได้รับเเจ้งว่ามีสุนัขเเละเเมวจำนวนมากที่ยังไม่ได้รับการทำหมัน

โดยมีคุณเปิ้ลเเละครอบครัว เจ้าของเลอมัมรีสอร์ตเป็นหนึ่งกำลังหลักช่วยติดต่อประสานงานให้กับคนในพื้นที่บริเวณนั้นนำสุนัขและแมวมาร่วมทำหมันกับทางคลินิก

คุณเปิ้ลเป็นหนึ่งในพลเมืองดีที่เก็บสุนัขจรจัดตามที่ต่างๆ มาเลี้ยงด้วยความสงสาร คำสอนจาก พ่อหลวงรัชกาลที่ 9 เป็นเเรงขับเคลื่อนให้เขาทำดีเพื่อผู้อื่นต่อไปโดยไม่นึกถึงเเต่ตัวเองเขาใช้เงินทุกบาททุกสตางค์ที่เขาจะหาได้เพื่อช่วยเหลือสัตว์ทุกชีวิตเท่าที่จะช่วยได้

หากในบริเวณที่คุณอาศัยอยู่ (ในจังหวัดเพชรบุรีเเละประจวบคีรีขันธ์) มีสุนัขเเละเเมวจรจัดจำนวนมากที่ยังไม่ได้รับการทำหมัน เรามีบริการรับส่งโดยไม่มีค่าใช้จ่ายใดๆหรือหากคุณอยากสนับสนุนโปรเจคของเราต่อไป สามารถบริจาคไปได้ที่ www.wfft.org/donate เขียนว่า “บริจาคให้ PAT” ขอบคุณครับ